Langage et expressions

Que d'expressions et différences de langage, de structures de phrases que nous avons entendues !

Parfois; on comprend car la structure est proche de la nôtre, d'autres fois "pantoute" pas du tout.

C'est un vrai folklore de la langue, avec 2 courants forts : le vieux français, et l'anglais.

A nous de doser avec ou sans modération, pour nous c'est un réel plaisir d'entendre ces expressions ou ces nouvelles tournures de phrase. Nous avons choisi nos expressions, mais nous n'avons pas opté pour des tournures mal structurées, peut être notre côté puriste de la langue française nous a restreint en ce sens....

Je voulais vous faire partager les expressions que nous entendons dans notre quotidien :

• arrête de niaiser: arrête de faire des bétises.
• vous voulez tu me suivre ou tu veux tu me suivre ?
• tasse-toi: mets toi sur le côté.
• il est de l'aut'bord: il est de l'autre côté.
• arrête de chialer: arrête de te plaindre !
• pantoute: pas du tout.
• attend minute: ça sera pas long.
• t'as pogné le coffre du char ? As tu pris la malle de la voiture ?
• t'as tu barré la porte ?: est-ce que tu as fermé la porte ?
• arrete de jaser: arrête de parler.
• t'es fine...tu es gentille.
• c'est plate : c'est nul !
• j'suis tannée : j'en ai marre !!
• y a pas personne...
• il fait frette: il fait froid (un froid très froid).
• ma blonde : ma femme.
• mon chum : mon copain.
• Yen a en masss : il y en a beaucoup.
• met le deboute : met le droit.
• j'l'ai sur le plancher : je l'ai sur le dos.
• c'est pas si pire : c'est correct.
• c'est l'fun : c'est drôle.
• c'est dispendieux : c'est très cher.
• j'ai d'la misère : j'ai de la difficulté.
• c'est pas iccite : ce n'est pas ici.
• c'est full beau: c'est trop beau !
• ch'est tu moi ?: Est ce que je sais?
• ça fait un boute que : cela fait pas mal de temps...

Voilà une vidéo de "tête à claques" bourrée d'expressions québécoises"

Régalez vous....